Ramón Gómez de la Serna / Kate Pierson. Epistolario 1958-1963 (Cien Humanas, 2002)


Para algunos resultará de lo más inaudito; no obstante este libro existe. Cuando Ramón, el Ramón ya bonaerense, convocó la divertida propuesta "Niños de las Américas, Venid a Mí" (a través de la radio argentina invitó a los niños de América a que le escribieran) recibió miles de cartas de todo el continente. Una de ellas, firmada por Catherine Elizabeth Pierson, de diez años, desde la localidad de Rutherford, en Nueva Jersey, llamó la atención del prestidigitador. En ella, con un lenguaje maduro, la niña le exponía sus motivaciones existenciales. "No sé cómo expresarle lo mucho que me pesa colocar un pie delante del otro todos los días, cada mañana, cada segundo....". Ramón responde inmediatamente con una extensa carta de doce folios en la que insta a la joven a volverle a escribir y a caminar descalza. Comienza así una correspondencia que perdurará hasta la muerte del madrileño escritor y tertuliano.
El especialista en biología molecular y también chef José Bernard Hopkins rastreó las cartas originales escritas en castellano todas ellas (parece ser que un tío de Kate Pierson hablaba el idioma y tradujo pacientemente las voladuras de su sobrina) y las ordenó minuciosamente en cajas de zapatos de colores y texturas variados. Escribe a su vez un interesantísimo prólogo en el que, aparte de breves reseñas biográficas de los dos protagonistas y de sí mismo, realiza un extenso estudio de comparación cogiendo algunas de las greguerías ramonianas y las letras de las canciones de The B-52's (grupo que formó la propia Pierson en 1977 junto a los hermanos Wilson, Keith Strickland y Fred Schneider). La imagen de la langosta, tan recurrente en el mundo de Ramón, aparece en el epicentro de la primera época de la banda como un éxito sin par; incluso el propio referente a los aviones bombarderos podría haber sido inspirado por el pasaje de Ramón que dice "No fueron esos bombarderos los que hicieron que desalojara mi casa, sino cincuenta y dos cucarachas de la peor calaña". Una contundente bibliografía remata este apetitoso volumen que edita Cien Humanas, la editorial feminista malagueña, en excelente papel cocina.

No hay comentarios:

Publicar un comentario